✍️

Copy That Sells Without Feeling Like a Sales Pitch

Your subscribers are drowning in generic emails. We write Klaviyo copy that cuts through the noise: subject lines that get opened, body copy that gets read, and CTAs that get clicked. Every word earns its place.

What's Included

Brand voice development and tone guidelines
Subject line and preview text frameworks
Full copy for all email flows (welcome, cart, post-purchase, winback)
Campaign copy for promotions, launches, and newsletters
A/B test copy variants for continuous improvement
Product description copy optimized for email
Popup and form copy that drives signups

Our Process

1

Voice & Tone Workshop

We define how your brand sounds in the inbox. Friendly or authoritative? Playful or polished? We document it so every email sounds like you, whether we write it or your team does.

2

Customer Research

We mine your reviews, support tickets, and survey data for the exact language your customers use. Then we write copy that mirrors their words back to them, because nothing converts like feeling understood.

3

Copy Production

We write complete email copy: subject lines, preview text, headlines, body, and CTAs, for every flow and campaign in your plan. Each piece is built to move the reader one step closer to purchase.

4

Review & Refinement

You review, we revise. Every round gets sharper. We also tag each email with A/B test variants so you can continuously improve open rates and click rates from day one.

5

Performance Tracking

We track which subject lines, CTAs, and messaging angles perform best, then feed those insights back into future copy. Your email voice gets stronger with every send.

Results We've Delivered

22% β†’ 39% with new subject lines
Open Rate
Wellness Brand
+54% with rewritten flow copy
Click-to-Purchase Rate
Apparel DTC
8% β†’ 19% with new abandonment copy
Cart Recovery Rate
Food & Beverage Brand

From real client conversations

Questions clients ask before hiring us

Real questions from brands we work with, paraphrased and answered the way we answered them. Names and details removed.

β€œYou've approved the template direction. Why not start building the emails in Klaviyo right away?”

An agency partner commissioning welcome and cart flows for an e-commerce brand Β· May 2025

How we answered

We lock the copy first and build second. Once the content is approved, building the templates in Klaviyo is fast and efficient. If we build first and structural or layout changes come up later, we have to rework the design and layout inside the platform, which takes far longer than editing a document. Reviewing and approving the copy up front cuts unnecessary back-and-forth and means that, once you give the go-ahead, we can go straight into building everything out in one clean pass.

β€œWill we need to approve copy and design separately for every email in every flow?”

A subscription film-streaming brand onboarding for a set of lifecycle flows Β· Sep 2026

How we answered

Only at the start. For the first two or three flows, we share the email copy for review before any design, so we can align on the brand's voice, tone and expectations while changes are still quick to make. Once that's settled, we send designs directly for the remaining flows, with the copy already in place. That keeps the process efficient and avoids taking more of the client's time with separate copy reviews for every email. Either way, no flow goes live without the client's approval of the final design.

β€œWhat's the best, most efficient way to send you feedback on the emails?”

A marketing partner coordinating feedback between us and their end client Β· Mar 2025

How we answered

Whatever is easiest for you. For small wording tweaks, comment directly in the shared copy document. For bigger rewrites, a separate document works better so nothing gets lost in comment threads. If something is hard to explain in writing, a short screen-recorded walkthrough is often the fastest route. When your own stakeholders also need to review, we wait for their input too and then make all the updates in one pass. That saves time and means we never rework the same email twice.

Prefer a specialist on your team?

Hire Email Copywriters: vetted specialists, matched to your brand.

Tools We Use

KlaviyoGoogle DocsHemingway EditorSparkToroNotion

Frequently Asked Questions

Yours, always. We start with a voice and tone workshop to nail your brand personality. Every piece of copy we produce sounds like it came from your team, just sharper and more conversion-focused.

Two rounds of revisions per deliverable are standard. In practice, our discovery process means first drafts are usually close to final. We would rather spend time on research upfront than endless revision cycles.

Yes. SMS copy requires a different approach: shorter, more urgent, more conversational. We write both channels as part of a unified messaging strategy so your brand voice is consistent everywhere.

Every campaign and flow email comes with 2-3 subject line variants ready for A/B testing in Klaviyo. We also provide a subject line framework document so your team can generate high-performing subject lines independently.

Absolutely. Product launches are where great email copy has the biggest impact. We write the full launch sequence: teaser, announcement, social proof, urgency, and last chance, to maximize revenue in a compressed window.

Ready to Get Started with Email Copywriting?

Book a free strategy call and let's build your email revenue engine.

1